Zen

Translation

English type: Title =
Python
6/100 · 6

Sign in to save the translation.

English Spanish Actions
Python
Python
Improved performance of Python
Rendimiento mejorado de Python
Depending on the workload, up to 27% improved performance is now observed in Python-based software. The improved performance is accomplished by building the Python interpreter with `-fno-semantic-interposition`. Because there is no semantic interposition now, the internal symbol look-ups from `libpython` to `libpython` library are direct and faster.
Dependiendo de la carga de trabajo, se observa ahora una mejora del rendimiento de hasta un 27% en el software basado en Python. La mejora del rendimiento se logra construyendo el interprete de Python con `-fno-semantic-interposition`. Porque ahora no hay interposición semántica, las búsquedas de símbolos internos de `libpython` a la librería `libpython` son más directas y rápidas.
As a consequence, if Fedora users need to use `LD_PRELOAD` to override symbols in `libpython`, the recommended way is to build a custom Python build without `-fno-semantic-interposition`. However, it is still possible to use `LD_PRELOAD` to override symbols in other libraries (for example in glibc).
Como consecuencia, si los usuarios de Fedora necesitan usar `LD_PRELOAD` para anular símbolos en `libpython`, la forma recomendada es crear una compilación personalizada de Python sin `-fno-semantic-interposition`. Sin embargo es todavía posible usar `LD_PRELOAD` para anular símbolos en otras librerías (por ejemplo en glibc).
Python 2 has been removed
Se ha quitado Python 2
The Python upstream stopped supporting Python 2 on 1 January 2020. For this reason, Fedora 32 removes Python 2 packages.
Python paró de soportar Python 2 el 1 de Enero de 2020. Por esta razón, Fedora 32 quita los paquetes Python.
The following packages are no longer available:
Los siguientes paquetes ya no están disponibles:
The `python2` package and all its subpackages.
El paquete `python2` y todos sus subpaquetes.
All packages that need Python 2 to run.
Todos los paquetes que necesita para que corra Python 2.
All packages that need Python 2 to build.
Todos los paquetes que necesita para construir Python 2.
Fedora 32 still provides a legacy `python27` package. This package is intended for developers who need to support Python 2 and for users who need to use software that depends on Python 2.
Fedora 32 proporciona todavía un paquete de legado `python27`. Este paquete está dirigido a los desarrolladores que necesiten soporte para Python 2 y para los usuarios que necesiten usar software que dependa de Python 2.
The `python27` package has several limitations compared to the original `python2` package:
El paquete `python27` tiene variar limitaciones en comparación con el paquete `python2` original:
The package has no subpackages. All content is stored in the single package.
 
The package provides no debug build, which was previously available as `python2-debug`.
 
The package does not provide the `/usr/bin/python` binary.
 
Any special backwards compatible Provides are removed (this package is not intended to be depended upon).
 

Loading…

User avatar vareli

Translation added

  1. fedora-docs-l10n/fedora-release-notes
  2. f32/pages/developers/Development_Python
  3. Spanish
Python
Python
3 years ago
Browse all string changes

Glossary

English Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description
type: Title =
Flags
no-wrap
Source string location
pages/developers/Development_Python.adoc:5
String age
3 years ago
Last updated
11 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
po/es/f32/pages/developers/Development_Python.po, string 1